建筑学 (jiàn zhù xué) — arquitetura | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

arquitetura

建筑学。
Tā dà xué xué de shì jiàn zhù xué.
Ele estudou arquitetura na faculdade.
建筑学。
Wǒ duì jiàn zhù xué hěn gǎn xìng qù.
Estou muito interessado em arquitetura.
建筑学。
jiàn zhù xué Shì yì mén yì shù yǔ kē xué de jié hé.
Arquitetura é uma combinação de arte e ciência.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

建筑construir

建jiànconstruir筑zhùconstruir

联合Coordenação

学xuédisciplina

建筑 se refere a construção e 学 nomeia uma área de estudo, então a palavra designa a disciplina da arquitetura.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

廴聿建

A forma 建 mostra 廴 e 聿, mas vem de um desenho antigo de uma mão plantando um poste numa base; a parte inferior de 聿 não é um pincel.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 築; 筑 é a sua escrita simplificada.

筑木築

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

筑

Mesmo som hoje

A forma tradicional 築 associa 木 (madeira) com 筑, que fornece o som; a forma simplificada 筑 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Aparece em