开办 (kāi bàn) — abrir, iniciar, estabelecer (um negócio, instituição, fábrica, etc.)

Definição

开办 significa fundar ou estabelecer uma instituição (escola, empresa, fábrica), focando no ato de iniciá-la do zero. Faz par com 开设, que mais frequentemente significa abrir uma filial ou curso, e contrasta com 关闭 ('fechar'/'encerrar').

verbo
abririniciarestabelecer (um negócio, instituição, fábrica, etc.)

Exemplos

  • 开办
    Tā men jué dìng zài shì zhōng xīn kāi bàn yì jiā kā fēi guǎn.
    Eles decidiram abrir um café no centro da cidade.
  • 开办
    Zhè suǒ dà xué shì shí nián qián kāi bàn de.
    Esta universidade foi aberta há dez anos.
  • 开办
    Zhèng fǔ gǔ lì nián qīng rén kāi bàn xiǎo xíng qǐ yè.
    O governo incentiva os jovens a abrir pequenos negócios.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.