开窍 (kāi qiào) — ter a mente aberta; começar a entender; começar a perceber; atingir a puberdade; tornar-se sexualmente consciente

Definição

Exemplos

• 他学了很久终于开了一点儿窍。
  Tā xué le hěn jiǔ zhōng yú kāi le yì diǎn r qiào.
  Ele estudou por muito tempo e finalmente começou a entender um pouco.
• 他刚开始学习的时候不开开窍，后来慢慢才明白了。
  Tā gāng kāi shǐ xué xí de shí hou bù kāi kāi qiào, hòu lái màn màn cái míng bai le.
  Ele não entendeu no início dos estudos, mas depois foi descobrindo aos poucos.
• 孩子进入青春期后慢慢就开开窍了。
  Hái zi jìn rù qīng chūn qī hòu màn màn jiù kāi kāi qiào le.
  As crianças começam a se tornar sexualmente conscientes ao entrar na puberdade.