窍 (qiào) — (forma presa) abertura; pequena abertura; (form…

Definição

Um morfema preso: em 七窍 significa uma 'abertura ou orifício' física; em 窍门 / 诀窍 significa o 'truque ou jeito' de fazer algo bem.

forma presa

aberturapequena aberturachavejeitosegredo do sucesso

Fáceis de confundir

。
Zuò shì qing yào zhǎo dào qiào mén.
Ao fazer coisas, você precisa encontrar o jeito.
。
Yī shēng jiǎn chá le tā de qī qiào.
O médico examinou suas sete aberturas.
。
Zhè ge jué qiào shì lǎo shī jiào wǒ de.
Este segredo foi ensinado a mim pelo professor.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 竅; 窍 é a sua escrita simplificada.

穴敫竅

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna

Parte de som声符shēngfú

敫

敫jiǎo竅qiào

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 竅 combina 穴, que significa caverna, com 敫 para o som; a forma simplificada 窍 é uma abreviação.

Aparece em