异国他乡 (yì guó tā xiāng) — terra estrangeira, um lugar distante da pátria (muitas vezes com conotações nostálgicas ou solitárias); (expressão idiomática) viver como expatriado em um lugar estrangeiro
Definition
Expressão idiomática literária para uma terra estrangeira distante de casa, com uma sensação implícita de saudade ou solidão. Use em escrita ou discurso reflexivo, não em conversas casuais.
idiom
terra estrangeiraum lugar distante da pátria (muitas vezes com conotações nostálgicas ou solitárias)(expressão idiomática) viver como expatriado em um lugar estrangeiro
Examples
- 异国他乡。Hěn duō rén wéi le gōng zuò lái dào yì guó tā xiāng.Muitas pessoas vêm para uma terra estrangeira por causa do trabalho.
- 异国他乡，。Tā zài yì guó tā xiāng shēng huó le duō nián, yǐ jīng xí guàn zhè lǐ de shēng huó.Ele viveu em uma terra estrangeira por muitos anos e se acostumou com a vida lá.
- 异国他乡，。Tā shēn chǔ yì guó tā xiāng, cháng cháng xiǎng qǐ jiā xiāng de měi shí.Ela está em uma terra estrangeira e muitas vezes pensa na comida deliciosa de sua cidade natal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.