引子 (yǐn zi) — (teatro, música) falas de abertura ou música introdutória; prólogo; (escrita) observações introdutórias; prefácio; introdução; (medicina tradicional chinesa) dose adicional que guia uma fórmula para uma área alvo

Definição

Palavra literária/cultural para uma abertura — um prólogo, a introdução de um prefácio, ou um ingrediente guia em uma fórmula de MTC (Medicina Tradicional Chinesa). Mais formal do que um simples 介绍.

substantivo
(teatro, música) falas de abertura ou música introdutóriaprólogo(escrita) observações introdutóriasprefáciointrodução(medicina tradicional chinesa) dose adicional que guia uma fórmula para uma área alvo

Exemplos

  • 引子。
    Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.
    Esta peça de abertura é a parte mais emocionante de toda a peça.
  • 引子。
    Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.
    Na introdução do livro, ele descreveu brevemente o contexto da escrita.
  • 引子。
    Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.
    Ao prescrever medicamentos, os médicos tradicionais chineses costumam usar gengibre como ingrediente guia.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

引yǐnguia
子zǐsufixo

“引” significa guiar e “子” dá uma forma parecida com objetos familiares; o termo nomeia um introdução que guia o leitor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.