引见 (yǐn jiàn) — apresentar (alguém) a um superior ou figura de autoridade; introduzir (alguém) para uma audiência

Definição

引见 é um verbo formal que significa apresentar ou introduzir alguém a um superior ou pessoa importante (ex.: ministro, diretor). Implica que o apresentador está intermediando o acesso, não apenas apresentando dois conhecidos — mais formal que o cotidiano 介绍.

verbo
apresentar (alguém) a um superior ou figura de autoridadeintroduzir (alguém) para uma audiência
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 引见。
    Wǒ xiǎng qǐng nín yǐn jiàn yí xià zhè wèi xīn rèn jīng lǐ.
    Gostaria de pedir que você apresente este novo gerente (ao diretor).
  • 引见，。
    Méi yǒu tā yǐn jiàn, wǒ gēn běn jiàn bú dào bù zhǎng.
    Sem a apresentação dele, eu não teria conseguido ver o ministro de jeito nenhum.
  • 引见。
    Dà shǐ qīn zì yǐn jiàn le dài biǎo tuán chéng yuán.
    O embaixador apresentou pessoalmente os membros da delegação.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.