强力 (qiáng lì) — força bruta; força forte | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

força brutaforça forte

强力。
Zhè zhǒng qiáng lì kě yǐ cuī huǐ rèn hé zhàng ài.
Esse tipo de força bruta pode destruir qualquer obstáculo.
强力。
Tā men yòng qiáng lì jiě jué le wèn tí.
Eles resolveram o problema com força bruta.
强力，。
Miàn duì qiáng lì, wǒ men zhǐ néng xuǎn zé tuǒ xié.
Diante da força bruta, só podemos escolher ceder.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

强 descreve 力, transmitindo a ideia de força forte ou bruta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em