强硬派 (qiáng yìng pài) — linha-dura; membro de facção linha-dura

Definição

Uma pessoa ou facção que adota uma postura firme e intransigente — 'linha-dura'. Frequentemente usado em contextos políticos ou organizacionais, com um tom mais negativo ou crítico do que termos neutros como 保守派 ('facção conservadora').

substantivo
linha-duramembro de facção linha-dura

Exemplos

  • 强硬派
    Tā shì zhèng jiè zhōng zhù míng de qiáng yìng pài.
    Ele é um conhecido linha-dura nos círculos políticos.
  • 强硬派
    Dǎng nèi de qiáng yìng pài fǎn duì tuǒ xié.
    Os linha-dura dentro do partido se opõem ao compromisso.
  • 强硬派
    Zhèng fǔ de qiáng yìng pài tài dù yǐn qǐ le zhēng yì.
    A atitude linha-dura do governo causou controvérsia.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.