强迫症 (qiáng pò zhèng) — transtorno obsessivo-compulsivo (TOC); (coloquial) tendência a ser excessivamente meticuloso ou perfeccionista
Definition
Estritamente um termo clínico para TOC. Na conversa do dia a dia, é usado de forma solta como um rótulo autodepreciativo para ser excessivamente exigente ou perfeccionista — 'sou um pouco TOC com…'.
noun
transtorno obsessivo-compulsivo (TOC)(coloquial) tendência a ser excessivamente meticuloso ou perfeccionista
Examples
- 强迫症，。Yī shēng shuō tā dé le qiáng pò zhèng, xū yào jiē shòu zhì liáo.O médico disse que ele tem TOC e precisa de tratamento.
- 强迫症，。Wǒ yǒu diǎn qiáng pò zhèng, kàn dào dōng xī bǎi bù zhěng qí jiù nán shòu.Sou um pouco TOC — me sinto desconfortável quando as coisas não estão arrumadas de forma organizada.
- ，强迫症。Tā zǒng shì fǎn fù jiǎn chá mén suǒ, kě néng shì qiáng pò zhèng de biǎo xiàn.Ela sempre verifica a fechadura da porta repetidamente — pode ser um sinal de TOC.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.