当着 (dāng zhe) — na presença de; bem na frente de (frequentemente no padrão 当着…的面)

Definição

Usado no padrão 当着…的面 para significar 'bem na frente de / na presença de' alguém, geralmente quando algo é dito ou feito que a pessoa pode testemunhar. Sem termos similares para contrastar — lembre-se do complemento 面 (face/presença).

conjunção
na presença debem na frente de (frequentemente no padrão 当着…的面)

Exemplos

  • 当着
    Nǐ dāng zhe dà jiā de miàn bǎ huà shuō qīng chǔ.
    Diga claramente na frente de todos.
  • 当着
    Tā dāng zhe wǒ de miàn shuō le hěn duō nán tīng de huà.
    Ele disse muitas coisas desagradáveis bem na minha frente.
  • 当着
    Bú yào dāng zhe hái zi de miàn chǎo jià.
    Não brigue na frente das crianças.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.