得 (de) — (partícula) usada entre um verbo e um complemento para indicar possibilidade ou grau

Definição

Uma partícula estrutural que se coloca entre um verbo e seu complemento para marcar possibilidade, resultado ou grau (看得见, 吃得了, 说得好). Ela não carrega significado próprio — nunca a confunda com 得 děi ('deve').

partícula
usada entre um verbo e um complemento para indicar possibilidade ou grau
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ kàn de jiàn nà běn shū.
    Consigo ver aquele livro.
  • ？
    Nǐ chī de liǎo zhè me duō ma?
    Você consegue comer tanto assim?
  • 得。
    Tā shuō de duì.
    Ele fala corretamente.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 2500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.