得了 (dé le) — (locução verbal) já chega; certo (usado para parar alguém de continuar); (partícula) usada para expressar resignação ou impaciência (como 'esquece')
Definição
得了 (dé le) é uma expressão fixa usada para parar alguém ou dispensar algo — geralmente um 'já chega' ou 'esquece' casual e levemente impaciente. Mais forte que 行 ('OK/tudo bem') em tom, e ao contrário de 而已, aparece no início da frase, não no final.
(locução verbal) já chegacerto (usado para parar alguém de continuar)(partícula) usada para expressar resignação ou impaciência (como 'esquece')
Exemplos
- 得了，。dé le, Bié zài shuō le.Já chega, não diga mais nada.
- 得了，。dé le, Wǒ bú qù le.Esquece, não vou.
- 得了，。dé le, Bié zài bào yuàn le.Já chega, não reclame mais.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.