得克萨斯州 (Dé kè sà sī zhōu) — Texas (estado dos EUA)

Definição

substantivo
Texas (estado dos EUA)

Exemplos

  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Shì měi guó nán bù de yí gè zhōu.
    O Texas é um estado no sul dos Estados Unidos.
  • 得克萨斯州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Dé kè sà sī zhōu lǚ yóu le.
    Eu viajei para o Texas no verão passado.
  • 得克萨斯州。
    Dé kè sà sī zhōu Yǐ niú zǎi wén huà wén míng shì jiè.
    O Texas é mundialmente famoso por sua cultura de cowboys.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

得克萨斯Texas
得dé克kè萨sà斯sī
州zhōuestado

得克萨斯 é a grafia de Texas e 州 significa estado, então o nome corresponde ao estado do Texas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Abrir 得 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 克 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 萨 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.