得出 (dé chū) — chegar (a uma conclusão); obter (um resultado)

Definição

得出 (déchū) é um verbo resultativo que significa 'chegar a' uma conclusão ou descoberta — sempre combinado com um produto cognitivo (结论, 结果, 结论).

verbo
chegar (a uma conclusão)obter (um resultado)

Exemplos

  • ，得出。
    Jīng guò yán jiū, wǒ men dé chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
    Após a pesquisa, chegamos a uma conclusão importante.
  • 得出？
    Cóng zhè xiē shù jù zhōng kě yǐ dé chū shén me jié guǒ?
    Que resultado pode ser obtido a partir desses dados?
  • 得出。
    Tā dé chū de jié lùn shì zhèng què de.
    A conclusão a que ele chegou está correta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

得déobter
出chūsair

得 significa obter e 出 acrescenta a ideia de sair, então 得出 quer dizer obter um resultado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Abrir 得 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.