得意 (dé yì) — orgulhoso de si mesmo (muitas vezes após uma conquista); satisfeito consigo mesmo
Definição
得意 destaca o sentimento de estar satisfeito com o que acabou de fazer, geralmente por um pequeno sucesso — não o orgulho baseado em honra de 自豪 ou o mais amplo 骄傲.
adjetivo
orgulhoso de si mesmo (muitas vezes após uma conquista)satisfeito consigo mesmo
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，得意。Tā dé le guàn jūn, fēi cháng dé yì.Ele ganhou o campeonato e está muito orgulhoso de si mesmo.
- ，得意。Zhè cì kǎo shì tā kǎo dé hěn hǎo, yǒu diǎn dé yì le.Ele foi muito bem neste exame e ficou um pouco satisfeito consigo mesmo.
- 得意。Tā dé yì dì xiào le xiào.Ela sorriu com presunção.
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.