微风 (wēi fēng) — brisa suave

Definição

substantivo
brisa suave
Classificador · 阵
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 微风，。
    Yí zhèn wēi fēng chuī guò lái, gǎn jué hěn shū fu.
    Uma brisa suave soprou, trazendo uma sensação muito confortável.
  • ，微风，。
    Xià tiān de wǎn shàng, wēi fēng qīng qīng chuī zhe, fēi cháng liáng shuǎng.
    Nas noites de verão, uma brisa suave sopra suavemente, muito fresca.
  • 微风。
    Hǎi biān de wēi fēng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián.
    A brisa suave à beira-mar me lembrou da minha infância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

微wēileve
风fēngvento

微 (leve) suaviza 风 (vento), resultando numa brisa suave.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmão com ferramenta

A forma antiga mostrava 𡵂 (uma variante de 美, uma pessoa com cabelos longos) e 攵 (uma mão com uma ferramenta) dividindo ou penteando cabelos, daí o sentido de minúsculo; mais tarde, 微 ganhou 彳 para enfatizar a ação.

Abrir 微 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →
Aparece em
Clima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.