心事 (xīn shì) — um fardo na mente, uma preocupação (muitas vezes guardada para si)
Definition
心事 é uma preocupação que você carrega no coração, mas não fala sobre — um fardo privado. 心病 é similar, mas enfatiza uma obsessão mais profunda e duradoura ou problema oculto.
noun
um fardo na menteuma preocupação (muitas vezes guardada para si)
Measure word · 宗, 桩
Easily confused
Examples
- ，心事。Tā zuì jìn zǒng shì yí gè rén fā dāi, hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì.Ele tem estado distraído sozinho ultimamente, como se tivesse muitas coisas na cabeça.
- 心事，。Nǐ yǒu shén me xīn shì kě yǐ gēn wǒ shuō shuō, bié biē zài xīn lǐ.Se você tem algo na mente, pode me contar — não guarde para si.
- 心事，。Zhè jiàn shì yì zhí shì wǒ de yì zhuāng xīn shì, xiàn zài zhōng yú jiě jué le.Este assunto tem sido um fardo na minha mente, e agora finalmente está resolvido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.