心安 (xīn ān) — ter paz de espírito; sentir-se à vontade
Definição
Verbo literário/formal que significa 'sentir-se tranquilo' depois que uma preocupação é resolvida. Ao contrário de 安 (um estativo simples 'estar em paz'), 心安 enfatiza o coração/mente se acalmando após o alívio.
verb
ter paz de espíritosentir-se à vontade
Exemplos
- ，心安。Zhǐ yào wèn xīn wú kuì, nǐ jiù huì gǎn dào xīn ān.Desde que você tenha a consciência limpa, você se sentirá tranquilo.
- ，心安。Tā zhǎo huí le diū shī de qián bāo, zǒng suàn xīn ān le.Ele recuperou a carteira perdida e finalmente se sentiu tranquilo.
- ，心安。Hái zi píng ān dào jiā, fù mǔ cái xīn ān.Só quando a criança chegou em casa em segurança é que os pais se sentiram tranquilos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.