心志 (xīn zhì) — força de vontade; fortitude; determinação

Definição

substantivo
força de vontadefortitudedeterminação

Exemplos

  • 心志。
    Tā píng jiè jiān qiáng de xīn zhì kè fú le chóng chóng kùn nan.
    Ele superou inúmeras dificuldades com sua forte força de vontade.
  • ,心志。
    Yí gè rén néng fǒu chéng gōng, hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú tā de xīn zhì.
    Se uma pessoa pode ter sucesso depende em grande parte de sua fortitude.
  • ,心志。
    Cháng qī de xùn liàn bù jǐn duàn liàn le shēn tǐ, gèng mó liàn le xīn zhì.
    O treinamento a longo prazo não só exercita o corpo, mas também tempera a resolução.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

心xīnmente
志zhìvontade

心 e 志 juntos descrevem a firmeza da mente e da vontade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Mesmo som hoje

志 tem 心, o coração, embaixo e um topo simplificado de 之 para indicar o som.

Abrir 志 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.