TongTong通通
Sign in

心旷神怡 (xīn kuàng shén yí) — despreocupado e feliz (especialmente em um belo cenário natural)

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) literário que significa 'coração tranquilo, espírito alegre' — tipicamente usado para se sentir elevado por belas paisagens, ar fresco ou boa música. Tom mais elevado do que palavras cotidianas como 开心 ou 高兴.

idiom
despreocupado e feliz (especialmente em um belo cenário natural)

Examples

  • ，，心旷神怡。
    Zhàn zài shān dǐng shàng, kàn zhe yuǎn chù de fēng jǐng, zhēn shì xīn kuàng shén yí.
    De pé no topo da montanha e olhando a paisagem distante, realmente me senti despreocupado e feliz.
  • ，心旷神怡。
    Hú biān de kōng qì qīng xīn, ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.
    O ar fresco à beira do lago faz a pessoa se sentir completamente relaxada e alegre.
  • ，心旷神怡。
    Tīng dào zhè shǒu yōu měi de qǔ zi, tā xīn qíng xīn kuàng shén yí.
    Ao ouvir esta bela peça musical, seu humor ficou despreocupado e feliz.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.