心算 (xīn suàn) — aritmética mental

Definição

substantivo
aritmética mental

Exemplos

  • 心算,。
    Tā de xīn suàn néng lì fēi cháng qiáng, jǐ miǎo zhōng jiù néng suàn chū dá àn.
    A habilidade de cálculo mental dela é muito forte — ela pode calcular a resposta em alguns segundos.
  • 心算。
    Xiǎo xué shí wǒ men jīng cháng zuò xīn suàn liàn xí.
    No ensino fundamental, costumávamos fazer exercícios de cálculo mental.
  • 心算。
    Zuò xīn suàn bǐ yòng jì suàn qì gèng néng duàn liàn dà nǎo.
    Fazer cálculo mental é melhor para exercitar o cérebro do que usar uma calculadora.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

心xīnmente
算suàncalcular

心 (mente) e 算 (calcular) juntos indicam calcular na mente em vez de usar ferramentas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma atual 算 tem 竹 em cima, 目 no meio e 廾 embaixo; a parte 目 pode ter sido usada originalmente para desenhar varetas de contar, geralmente feitas de bambu.

Abrir 算 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.