心非 (xīn fēi) — hipocrisia; dizer uma coisa e pensar outra; duplicidade

Definição

Exemplos

• 他这个人总是心非，嘴上说得好听，心里却另有打算。
  Tā zhè ge rén zǒng shì xīn fēi, zuǐ shàng shuō de hǎo tīng, xīn lǐ què lìng yǒu dǎ suàn.
  Ele é sempre dissimulado; diz coisas boas, mas tem outros planos em mente.
• 我们要警惕那些心非的人，他们的话不可信。
  Wǒ men yào jǐng tì nà xiē xīn fēi de rén, tā men de huà bù kě xìn.
  Devemos desconfiar daqueles que são hipócritas; suas palavras não são confiáveis.
• 他的心非行为最终被大家看穿了。
  Tā de xīn fēi xíng wéi zuì zhōng bèi dà jiā kàn chuān le.
  O comportamento hipócrita dele foi eventualmente percebido por todos.

Origem