忌妒 (jì du) — ter ciúmes de; invejar

Definição

忌妒 (jìdu) significa 'invejar / ter ciúmes', com um tom mais forte de ressentimento do que 羡慕, que é mais sobre admirar o que os outros têm. É essencialmente uma variante escrita/literária de 嫉妒; escolha 嫉妒 na prosa cotidiana.

verbo
ter ciúmes deinvejar

Exemplos

  • 忌妒
    Tā zǒng róng yì jì du bié rén qǔ dé de chéng jì.
    Ele é sempre facilmente ciumento das conquistas que outros fizeram.
  • 忌妒
    Kàn dào péng you de xīn chē, wǒ bù jīn yǒu xiē jì du.
    Ao ver o carro novo do meu amigo, não pude deixar de sentir um pouco de inveja.
  • 忌妒
    Tā men de xìng fú shēng huó ràng rén jì du.
    A vida feliz deles deixa as pessoas com inveja.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.