忍冬 (rěn dōng) — madressilva (Lonicera japonica, também chamada…

Definição

substantivo

madressilva (Lonicera japonica, também chamada de madressilva dourada-e-prateada)

Classificador · 株

忍冬，。
Zhè kē rěn dōng cháng dé zhēn kuài, yǐ jīng pá mǎn le qiáng.
Esta madressilva cresce muito rápido; já cobriu a parede.
忍冬。
Zhōng yào lǐ cháng yòng rěn dōng lái qīng rè jiě dú.
Na medicina tradicional chinesa, a madressilva é frequentemente usada para eliminar o calor e aliviar a toxicidade.
，忍冬。
Chūn tiān de zǎo chén, rěn dōng de xiāng wèi piāo mǎn le zhěng gè yuàn zi.
Nas manhãs de primavera, o perfume da madressilva enche todo o pátio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

忍rěnsuportar

忍 (suportar) e 冬 (inverno) nomeiam uma planta que permanece verde durante o inverno.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

刃心忍

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

刃

Mesmo som hoje

忍 combina 心 (coração) e 刃 (lâmina). A parte 刃 fornece o som, e 心 representa o coração.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.