忘 (wàng) — esquecer

Definição

忘 é o 'esquecer' simples e cotidiano. Ele combina com outro verbo (忘 + V) para significar 'esqueceu de fazer algo', e é mais casual que o literário 遗忘.

verbo
esquecer
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 忘。
    Wǒ wàng le dài shū.
    Eu esqueci de trazer o livro.
  • 忘。
    Tā wàng le chī fàn.
    Ele esqueceu de comer.
  • 忘。
    Nǐ men wàng le kàn diàn yǐng.
    Você esqueceu de assistir ao filme.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
亡
亡wáng忘wàng
Mesmo som hoje

忘 combina 亡, que dá o som, com 心 (“coração”), mostrando que o sentido está relacionado ao coração ou à mente.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesPensamento e Cognição2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.