忠言 (zhōng yán) — conselho sincero; orientação séria
Definição
忠言 significa 'conselho sincero e bem-intencionado' — frequentemente emparelhado com 逆耳 ('duro de ouvir') na expressão fixa 忠言逆耳, indicando que conselhos honestos são difíceis de ouvir.
substantivo
conselho sinceroorientação séria
Exemplos
- 忠言，。zhōng yán Nì ěr, dàn hěn yǒu bāng zhù.Conselhos sinceros são difíceis de ouvir, mas são muito úteis.
- 忠言。Nǐ yīng gāi tīng tā de zhōng yán.Você deveria ouvir o conselho sincero dele.
- 忠言。Wǒ gěi nǐ yí jù zhōng yán.Deixe-me dar um conselho sincero.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.