快手 (kuài shǒu) — trabalhador rápido, mão hábil; (histórico) oficial de justiça do yamen
Definition
Um rótulo coloquial para alguém rápido e habilidoso em uma tarefa manual (ex.: cozinhar, consertos). O sentido de 'oficial de justiça do yamen' é histórico e raro no uso moderno.
noun
trabalhador rápidomão hábil(histórico) oficial de justiça do yamen
Examples
- 快手，。Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.Ele é um trabalhador rápido na cozinha; corta legumes muito rápido.
- 快手。Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.Esse trabalhador rápido terminou a tarefa em apenas meia hora.
- ，快手。Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.Na antiguidade, os oficiais de justiça do yamen eram responsáveis por prender criminosos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.