快步 (kuài bù) — passo rápido, caminhada ligeira; (militar) meio…

Definição

Substantivo para um passo rápido ao andar, e também um termo especializado para o meio-passo militar ou o trote do cavalo.

substantivo

passo rápidocaminhada ligeira(militar) meio-passo(equitação) trote

快步。
Tā kuài bù zǒu jìn le bàn gōng shì.
Ele andou rapidamente para dentro do escritório.
，快步。
Bù duì jiē dào mìng lìng, kāi shǐ yǐ kuài bù qián jìn.
As tropas receberam ordens e começaram a avançar em meio-passo.
，快步。
Mǎ shù bǐ sài zhōng, kuài bù shì yì zhǒng zhòng yào bù fá.
Em competições de equitação, o trote é uma andadura importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O sentido de 快 como 'rápido' se combina com 步 como 'passo' para significar um passo rápido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄夬快

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

快 combina a parte esquerda 忄 (forma completa de 心, o coração) com a parte direita 夬, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止步

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.