怀恨 (huái hèn) — guardar ressentimento ou ódio (no coração)
Definição
怀恨 significa guardar rancor — manter ódio silenciosamente dentro de si ao longo do tempo, muitas vezes levando a 报复. Difere de 讨厌 (aversão ativa a alguém) por ser mais profundo e duradouro.
verbo
guardar ressentimento ou ódio (no coração)
Exemplos
- 怀恨。Tā yīn wèi zhè jiàn shì yì zhí duì wǒ huái hèn.Ele sempre guardou rancor de mim por causa desse assunto.
- ，。Tā duì wǒ huái le hěn shēn de hèn, yì zhí bù kěn yuán liàng wǒ.Ele guardou um ódio profundo por mim e nunca me perdoou.
- 怀恨，。Tā huái hèn zài xīn, děng dài bào fu de jī huì.Ela guardou rancor no coração, esperando uma chance de se vingar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.