怂恿 (sǒng yǒng) — (conotação negativa) instigar, incitar, instar (alguém a fazer algo imprudente ou errado)

Definição

怂恿 significa incitar alguém a algo imprudente ou prejudicial — sempre negativo. Diferente de 鼓励 ou 激励 (incentivo positivo) e mais fraco que 催促 (apenas pressionar alguém), implica má influência.

verbo
(conotação negativa) instigarincitarinstar (alguém a fazer algo imprudente ou errado)

Exemplos

  • 怂恿
    Tā péng you sǒng yǒng tā qù dǔ bó.
    O amigo dele o incitou a jogar.
  • 怂恿
    Nǐ bié sǒng yǒng wǒ qù zuò nà zhǒng wéi fǎ de shì.
    Não me incite a fazer esse tipo de coisa ilegal.
  • 怂恿
    Dōu shì nǐ sǒng yǒng tā cí zhí de, xiàn zài tā zhǎo bú dào gōng zuò.
    Foi você que a incentivou a pedir demissão, e agora ela não consegue emprego.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

怂恿 (sǒng yǒng) — (conotação negativa) instigar, incitar, instar… | Dicionário de Chinês TongTong