怒 (nù) — (formal, escrito) estar com raiva; ficar furioso

Definição

怒 (nù) é uma palavra formal e escrita para raiva, vista principalmente em expressões fixas como 发怒 e 怒视, em vez da fala cotidiana.

verbo

(formal, escrito) estar com raivaficar furioso

Fáceis de confundir

怒，。
Tā tīng hòu dà nù, pāi àn ér qǐ.
Depois de ouvir isso, ele ficou furioso e bateu na mesa ao se levantar.
，。
Miàn duì bù gōng, tā rěn bú zhù fā nù le.
Diante da injustiça, ele não conseguiu evitar ficar com raiva.
，。
Tā nù shì duì fāng, yì yán bù fā.
Ele olhou com raiva para a outra pessoa, sem dizer uma palavra.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

心奴怒

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

奴

Mesmo som hoje

怒 combina 心 (coração) com 奴, que é usado pelo som em vez do significado de escravo.

Aparece em