怜惜 (lián xī) — ter pena de; sentir ternura por
Definição
怜惜 (liánxī) significa sentir uma pena terna por alguém — mais suave e emocional do que o distante 同情. 心疼 é semelhante, mas geralmente se dirige a uma pessoa próxima; 怜惜 se estende a estranhos ou criaturas fracas.
verbo
ter pena desentir ternura por
Exemplos
- 怜惜。Tā duì nà zhī shòu shāng de xiǎo māo fēi cháng lián xī.Ele tem muita pena daquele gatinho ferido.
- ，怜惜。Kàn dào tā de chǔ jìng, wǒ xīn zhōng chōng mǎn le lián xī.Vendo a situação dela, meu coração se encheu de ternura.
- 怜惜。Tā men lián xī zhè wèi gū guǎ lǎo rén de zāo yù.Eles têm pena da situação deste idoso solitário.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.