思虑 (sī lǜ) — considerar cuidadosamente; contemplar; deliberar

Definição

思虑 (sīlǜ) é um verbo formal e escrito que significa 'deliberar / pensar cuidadosamente' — mais literário que 思考 e mais forte que 想. Enfatiza um pensamento profundo e prolongado, em vez de um ato mental rápido.

verbo
considerar cuidadosamentecontemplardeliberar

Exemplos

  • 思虑
    Zuò jué dìng zhī qián, nǐ yīng gāi zǐ xì sī lǜ yí xià.
    Você deve pensar bem antes de tomar uma decisão.
  • 思虑
    Tā sī lǜ guò dù, yǐng xiǎng le shuì mián.
    Ele pensou demais nas coisas, o que afetou o sono dele.
  • 思虑
    Zhè ge wèn tí xū yào wǒ men rèn zhēn sī lǜ.
    Esse problema exige que pensemos seriamente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.