怪罪 (guài zuì) — culpar (alguém por uma falta); repreender

Definição

怪罪 (guàizuì) significa culpar ou responsabilizar alguém por uma falha, e é mais forte e acusatório do que 埋怨 ('resmungar') — implica que a pessoa é culpada.

verbo
culpar (alguém por uma falta)repreender

Exemplos

  • 怪罪
    Zhè jiàn shì bù néng guài zuì tā, shuí dōu huì fàn zhè zhǒng cuò wù.
    Você não pode culpá-lo por isso; qualquer um poderia cometer esse tipo de erro.
  • 怪罪
    Tā zǒng shì xǐ huan guài zuì bié rén, cóng bù fǎn xǐng zì jǐ.
    Ele sempre gosta de culpar os outros e nunca reflete sobre si mesmo.
  • 怪罪
    Chū le wèn tí hòu, dà jiā dōu zài hù xiāng guài zuì.
    Depois que o problema surgiu, todos estavam se culpando mutuamente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.