总算 (zǒng suàn) — finalmente; por fim; no geral; no final das contas
Definição
总算 tem dois usos distintos: 'finalmente, por fim' (muitas vezes após uma longa espera, semelhante a 终于), e 'no final das contas / no geral' resumindo uma situação (próximo a 毕竟).
adverb
finalmentepor fimno geralno final das contas
Exemplos
- 总算。Wǒ zǒng suàn zhǎo dào nà fèn gōng zuò le.Finalmente encontrei aquele emprego.
- 总算，。Tā zǒng suàn lái le, ràng wǒ men děng le bàn gè xiǎo shí.Ele finalmente veio, fazendo-nos esperar meia hora.
- ，总算。Tā suī rán shì wài guó rén, dàn zǒng suàn huì shuō yì diǎn zhōng wén.Embora ele seja estrangeiro, ele sabe falar um pouco de chinês no final das contas.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.