总管 (zǒng guǎn) — mordomo, administrador ou gerente (em uma casa ou organização); cano ou conduto principal (em encanamento ou engenharia); (histórico) comandante de guarnição ou governador militar
Definição
Tem três sentidos distintos: um mordomo/administrador doméstico, um cano principal em encanamento e um governador militar histórico. O significado depende do contexto — mesma palavra, usos completamente não relacionados.
substantivo
mordomoadministrador ou gerente (em uma casa ou organização)cano ou conduto principal (em encanamento ou engenharia)(histórico) comandante de guarnição ou governador militar
Classificador · 个
Exemplos
- 总管。Jiǔ diàn zǒng guǎn bāng wǒ men bān xíng li.O mordomo do hotel nos ajudou com a bagagem.
- 总管。Zhè zuò dà lóu de zǒng guǎn lòu shuǐ le.O cano principal deste prédio está vazando.
- ，总管。Zài qīng cháo, zǒng guǎn shì yí gè zhòng yào de jūn shì zhí wèi.Durante a dinastia Qing, o comandante da guarnição era uma posição militar importante.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.