恍若 (huǎng rě) — as if, as though (used in literary or formal contexts to describe something dreamlike or unreal)

Definição

Exemplos

• 站在山顶，恍若置身于仙境。
  Zhàn zài shān dǐng, huǎng rě zhì shēn yú xiān jìng.
  Standing on the mountaintop, it was as if I were in a fairyland.
• 多年后再见，恍若隔世。
  Duō nián hòu zài jiàn, huǎng rě gé shì.
  Meeting again after many years felt like a different lifetime.
• 她的笑容恍若昨日重现。
  Tā de xiào róng huǎng rě zuó rì chóng xiàn.
  Her smile was as if yesterday had reappeared.