恩怨 (ēn yuàn) — gratidão e rancores entrelaçados; sentimentos mistos de um relacionamento passado; ressentimento ou queixa de longa data
Definição
恩怨 nomeia o par emaranhado de gratidão (恩) e ressentimento (怨) de um relacionamento passado — não apenas ressentimento sozinho como 怨恨 ou 怨气, e não apenas a metade da bondade como 恩情.
substantivo
gratidão e rancores entrelaçadossentimentos mistos de um relacionamento passadoressentimento ou queixa de longa data
Exemplos
- 恩怨。Tā men zhī jiān de ēn yuàn yǐ jīng jiū chán le shí jǐ nián.As mágoas entre eles estão emaranhadas há mais de uma década.
- 恩怨，。Wèi le bú zài yǒu ēn yuàn, tā xuǎn zé le yuán liàng.Para evitar mais ressentimentos, ele escolheu perdoar.
- 恩怨，。Tā men jué dìng fàng xià ēn yuàn, chóng xīn zuò péng you.Eles decidiram deixar de lado as mágoas passadas e serem amigos novamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.