恶心 (ě xin) — (adjetivo) nauseante, enjoativo, nojento; (verbo) causar nojo, enojar, envergonhar (deliberadamente)
Definição
恶心 (ěxin) é a palavra cotidiana e física para nojo — tanto a sensação de náusea quanto algo que te enoja. 反感 é uma 'aversão/desgosto' mais formal e psicológica; 过不去 foca em envergonhar alguém deliberadamente.
(adjetivo) nauseanteenjoativonojento(verbo) causar nojoenojarenvergonhar (deliberadamente)
Exemplos
- 恶心。Wǒ zuò chuán de shí hou jué de fēi cháng ě xin.Eu me senti muito enjoado quando estava no barco.
- 恶心。Zhè zhǒng xíng wéi zhēn ràng rén ě xin.Esse tipo de comportamento é realmente nojento.
- 恶心。Nǐ jiù bié zài zhè lǐ ě xin rén le.Pare de enojar as pessoas aqui.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.