悄悄 (qiāo qiāo) — silenciosamente; furtivamente; sorrateiramente

Definição

悄悄 (qiāoqiāo) significa 'silenciosamente / às escondidas' — geralmente uma ação feita sem ser notado, um pouco mais furtivo que 默默 (apenas silencioso, sem segredo). Sinônimo de 偷偷; diferente de 暗中, não implica segredo organizado.

advérbio
silenciosamentefurtivamentesorrateiramente

Exemplos

  • Tā qiāo qiāo de lí kāi le fáng jiān.
    Ele saiu da sala silenciosamente.
  • 悄悄
    Bié chū shēng, wǒ men qiāo qiāo gēn zài tā hòu miàn.
    Não faça barulho, vamos segui-lo em silêncio.
  • 悄悄
    Tā qiāo qiāo xiào le yí xià, méi ràng bié rén kàn jiàn.
    Ela sorriu discretamente sem deixar ninguém ver.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.