悄悄 (qiāo qiāo) — silenciosamente; furtivamente; sorrateiramente
Definição
悄悄 (qiāoqiāo) significa 'silenciosamente / às escondidas', enfatizando discrição e furtividade — mais sobre evitar ser notado do que o silêncio em si. Combina naturalmente com 偷偷 (também 'furtivamente'), mas mantém um sabor extra de silêncio e suavidade.
adverb
silenciosamentefurtivamentesorrateiramente
Exemplos
- 。Tā qiāo qiāo de lí kāi le fáng jiān.Ele saiu silenciosamente do quarto.
- ，悄悄。Bié chū shēng, wǒ men qiāo qiāo gēn zài tā hòu miàn.Não faça barulho, vamos segui-lo silenciosamente.
- 悄悄，。Tā qiāo qiāo xiào le yí xià, méi ràng bié rén kàn jiàn.Ela sorriu silenciosamente sem deixar ninguém ver.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.