悔过书 (huǐ guō) — declaração escrita de arrependimento; carta de desculpas
Definição
Uma declaração formal escrita admitindo erro e expressando arrependimento, tipicamente exigida por um superior ou organização. 道歉 é o pedido de desculpas falado do dia a dia, enquanto 悔过书 é um documento concreto arquivado ou submetido como prova de remorso.
noun
declaração escrita de arrependimentocarta de desculpas
Classificador · 封
Exemplos
- 悔过书。Tā xiě le yì fēng huǐ guō gěi gōng sī.Ele escreveu uma carta de arrependimento para a empresa.
- 悔过书。Zhè fèn huǐ guō biǎo dá le shēn shēn de qiàn yì.Esta declaração escrita de arrependimento expressa profundo pedido de desculpas.
- 悔过书。Lǐng dǎo yāo qiú tā xiě yí fèn huǐ guō.O líder exigiu que ele escrevesse uma declaração de arrependimento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.