悲恸 (bēi tòng) — lamentar-se com soluços altos; gemer de dor
Definição
Um verbo formal escrito que significa 'lamentar-se em luto' — muito mais forte e literário que 难过 ou 伤心, enfatizando soluços altos e incontroláveis. Visto principalmente em escritos, obituários e elogios fúnebres formais; raro na fala cotidiana.
verbo
lamentar-se com soluços altosgemer de dor
Exemplos
- ，悲恸。Tīng dào zhè ge è hào, tā bù jīn bēi tòng qǐ lái.Ao ouvir a notícia trágica, ela não pôde deixar de se lamentar em luto.
- ，悲恸。Zàng lǐ shàng, qīn yǒu men wú bù bēi tòng.No funeral, parentes e amigos todos se entristeceram com soluços altos.
- 悲恸。Tā bēi tòng dì sù shuō zhe shī qù qīn rén de tòng kǔ.Ele se lamentou em luto ao relatar a dor de perder um ente querido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.