悲惨 (bēi cǎn) — miserável; trágico
Definição
悲惨 descreve uma situação inteira — uma vida, história ou resultado — como miserável e trágica, não apenas um sentimento passageiro. É mais amplo e mais objetivo que 悲伤 (um sentimento interno de tristeza) e mais forte que 可怜 (digno de pena, geralmente sobre uma única pessoa ou criatura).
adjetivo
miseráveltrágico
Exemplos
- 悲惨。Tā jīng lì le bēi cǎn de tóng nián.Ele teve uma infância miserável.
- 悲惨。Zhè ge bēi cǎn de gù shi ràng rén hěn nán guò.Essa história trágica deixa as pessoas muito tristes.
- 悲惨。Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le bēi cǎn de hòu guǒ.Aquela guerra trouxe consequências trágicas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.