情分 (qíng fèn) — afeição mútua; boa vontade (entre pessoas)

Definição

情分 refere-se à boa vontade e ao vínculo emocional entre as pessoas — menos sobre um relacionamento formal (como 关系) e mais sobre o carinho e o senso de obrigação que vêm do sentimento compartilhado.

substantivo

afeição mútuaboa vontade (entre pessoas)

Exemplos

情分。
Tā men zhī jiān de qíng fèn hěn shēn.
O vínculo entre eles é muito profundo.
情分。
Wǒ men bù néng yīn wèi zhè jiàn shì shāng le qíng fèn.
Não podemos deixar que esse assunto prejudique nosso relacionamento.
，情分。
Tā bāng le wǒ hěn duō máng, wǒ qiàn tā yí fèn qíng fèn.
Ele me ajudou muito; devo um favor a ele.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.