情怀 (qíng huái) — sentimento idealista; apego emocional a uma causa, memória ou ideal; espírito romântico; sentimento poético (na arte, literatura)
Definição
Um apego emocional nostálgico ou idealista — a uma memória, lugar, causa ou época — mais literário e reflexivo do que 心情 ou 情绪 (que nomeiam humores presentes). Frequentemente combinado com 青春、人文、乡土 em títulos ou ensaios.
substantivo
sentimento idealistaapego emocional a uma causamemória ou idealespírito românticosentimento poético (na arte, literatura)
Exemplos
- 情怀。Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.Ele estava cheio de sentimento patriótico quando escreveu este poema.
- 情怀。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.Este filme mostra o idealismo juvenil dos jovens.
- 情怀。Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.Muitas pessoas sentem falta do calor humano e do sentimento daquela época.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.