情缘 (qíng yuán) — destino romântico predestinado, vínculo fadado entre pessoas
Definição
情缘 significa um vínculo romântico predestinado — a 'conexão destinada' que une duas pessoas. É mais literário e ligado ao destino do que 缘分, que é um conceito mais amplo de destino que se aplica a qualquer encontro ou acaso.
noun
destino romântico predestinadovínculo fadado entre pessoas
Exemplos
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.O vínculo predestinado deles é muito profundo, então eles acabaram juntos.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Embora tenhamos terminado, acredito que esse relacionamento predestinado vale a pena ser valorizado.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Duas pessoas se encontrarem é um tipo raro de vínculo predestinado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.