愈发 (yù fā) — ainda mais; cada vez mais

Definição

Advérbio escrito que significa 'cada vez mais / ainda mais', enfatizando uma tendência contínua. Mais literário que 越来越, que é o equivalente cotidiano falado.

advérbio
ainda maiscada vez mais

Exemplos

  • ，愈发。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, tā yù fā dǒng de zhēn xī shí jiān.
    À medida que envelhece, ele entende cada vez mais o valor do tempo.
  • 愈发，。
    Tiān qì yù fā hán lěng, jì de duō chuān yī fu.
    O tempo está ficando ainda mais frio; lembre-se de usar mais roupas.
  • 愈发，。
    Tā de biǎo yǎn yù fā jīng cǎi, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Sua performance se tornou ainda mais brilhante, e o público continuou aplaudindo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

愈yùmais
发fāmais

愈 e 发 ambos significam 'mais', então juntos intensificam para 'ainda mais'.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 愈 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Abrir 发 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.