意向 (yì xiàng) — intenção, propósito; inclinação, disposição

Definição

意向 é um substantivo formal e escrito para 'intenção' ou 'inclinação' — mais forte e deliberado que o casual 念头 (um pensamento passageiro). Use 意图 ao enfatizar um plano deliberado, e 用意 quando o foco é o propósito subjacente.

substantivo

intençãopropósitoinclinaçãodisposição

Exemplos

意向，。
Tā de yì xiàng hěn míng què, jiù shì bù xiǎng gǎi biàn jì huà.
A intenção dele é muito clara: ele não quer mudar o plano.
意向，。
Shuāng fāng dá chéng le hé zuò yì xiàng, dàn hái méi qiān zhèng shì xié yì.
As duas partes chegaram a uma intenção de cooperação, mas ainda não assinaram um acordo formal.
意向。
Tóu piào jié guǒ xiǎn shì le xuǎn mín de yì xiàng.
Os resultados da votação mostraram a inclinação dos eleitores.