意味 (yì wèi) — significado (de palavras, expressões, etc.); implicação; significado oculto
Definição
Um substantivo mais literário que 意思: 'implicação / significado mais profundo' em vez de uma definição simples. Mais próximo de 含义 e 寓意 por apontar além do significado superficial, mas 寓意 marca especificamente a moral de uma história.
substantivo
significado (de palavras, expressões, etc.)implicaçãosignificado oculto
Exemplos
- 意味。Zhè ge cí de yì wèi hěn shēn.O significado desta palavra é muito profundo.
- 意味。Tā de huà lǐ yǒu fěng cì de yì wèi.Suas palavras carregam uma implicação sarcástica.
- 意味。Zhè ge jué dìng yǒu zhòng yào de yì wèi.Esta decisão tem implicações importantes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.